Branchenkonferenz Bauhauptgewerbe / Conferenza del settore edile
Am heutigen Samstag, 09. November 2024 haben unsere Mitglieder an der Online-Branchenkonferenz Bauhauptgewerbe teilgenommen. An dieser Branchenkonferenz wurden unter anderem Informationen über Verhandlungsergebnisse sowie Pläne für die Zukunft gesprochen.
*************************************************************
Oggi, sabato 9 novembre 2024, i nostri soci hanno partecipato alla conferenza di settore online per l'industria delle costruzioni. In questa conferenza di settore sono stati discussi, tra l'altro, i risultati delle trattative e i piani per il futuro.
Unter der Leitung der Branchenleitenden Guido Schluep und Michele Aversa haben aus der Region Graubünden 8 Personen teilgenommen. Die Mitglieder haben die Konferenz mittels Simultanübersetzung in italienisch mitverfolgt. Die Branchenkonferenz war sehr interessant und auch die Gespräche untereinander waren sehr angeregt. Nach dem Abschluss der Branchenkonferenz im Büro Chur, haben die anwesenden Personen noch ein gemeinsames Mittagessen genossen.
Wir danken unseren Mitgliedern für die Teilnahme und freuen uns freuen sie spätestens an der Baudemo am 17. Mai 2025 wieder zu treffen.
Sotto la guida dei leader del settore Guido Schluep e Michele Aversa, hanno partecipato 8 persone provenienti dalla regione dei Grigioni. I membri hanno partecipato alla
conferenza attraverso la traduzione simultanea in italiano.
La conferenza di settore è stata molto interessante e anche le discussioni sono state molto vivaci. Dopo la conclusione della conferenza di settore nella sede di Coira, i partecipanti hanno pranzato insieme.
Ringraziamo i nostri soci per la loro partecipazione e ci auguriamo di incontrarli nuovamente al manifestazione dell settore edile al più tardi il 17 maggio 2025.
