Grillplausch der Migrant:innen 31. August 2025

Am Sonntag, den 31. August 2025, trafen sich zahlreiche Mitglieder und ihre Familien in Schiers zu einem äusserst gelungenen Grillplausch. Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen bot die malerische Kulisse der Prättigauer Alpen den perfekten Rahmen für ein fröhliches Beisammensein.  

Die Atmosphäre war von Beginn an entspannt und herzlich. Es wurde viel geredet und gelacht. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Neben den Grillmeistern, die mit leckeren Grillspezialitäten für kulinarische Höhepunkte sorgten, begeisterte das reichhaltige Buffet mit verschiedenen Salaten und später mit Kuchen und Kaffee.

Der Anlass bot die ideale Gelegenheit, fernab des Alltags Zeit miteinander zu verbringen, Neuigkeiten auszutauschen. Es war ein wunderbarer Tag, der in Erinnerung bleiben wird. Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die diesen Tag zu einem so schönen Erlebnis gemacht haben.

Es hat uns sehr gefreut, dass auch Mitglieder aus dem Südtirol für diesen Anlass angereist sind.

Ein ganz besonderer Dank gilt unseren beiden Mitgliedern Nevia und Dario, die mit viel Engagement und Liebe zum Detail diesen unvergesslichen Familien-Grillplausch mit organisiert haben.

Grigliata in famiglia a Schiers il 31 agosto 2025

Domenica 31 agosto 2025, numerosi membri e loro famiglie si sono riuniti a Schiers per una grigliata in famiglia estremamente riuscita. Sotto un sole splendente e temperature piacevoli, il pittoresco scenario delle Alpi del Prättigau ha offerto la cornice perfetta per un gioioso ritrovo.

L'atmosfera è stata fin dall'inizio rilassata e cordiale. Si è chiacchierato e riso molto. Il cibo era ottimo. Oltre ai maestri del barbecue, che hanno offerto specialità alla griglia per momenti culinari d'eccellenza, il ricco buffet ha deliziato tutti con varie insalate e, più tardi, con torte e caffè.

L'evento ha offerto l'occasione ideale per trascorrere del tempo insieme lontano dalla vita di tutti i giorni e scambiarsi le ultime novità. È stata una giornata meravigliosa che rimarrà impressa nella memoria. Desideriamo ringraziare di cuore tutti coloro che hanno reso questa giornata un'esperienza così bella.

Siamo stati molto felici che anche alcuni membri siano venuti dall'Alto Adige per l'occasione.

Un ringraziamento speciale va ai nostri due membri Nevia e Dario che, con grande impegno e attenzione ai dettagli, hanno contribuito a organizzare questa indimenticabile grigliata in famiglia.

Churrasco de Família em Schiers

No domingo, 31 de agosto de 2025, numerosos membros e suas famílias se reuniram em Schiers para um churrasco de sucesso. Com o sol brilhando e temperaturas agradáveis, o cenário pitoresco dos Alpes de Prättigau foi o ambiente perfeito para um encontro alegre.

Desde o início, a atmosfera foi relaxada e acolhedora, com muita conversa e risadas. A comida era excelente: os mestres da grelha prepararam especialidades deliciosas, e o buffet abundante ofereceu uma variedade de saladas, seguidas por bolo e café.

O evento foi uma ótima oportunidade para passar tempo juntos, longe da rotina diária, e para colocar as conversas em dia. Foi um dia maravilhoso que será lembrado por todos. Gostaríamos de agradecer de coração a todos que tornaram este dia uma experiência tão agradável.

Ficamos muito felizes que alguns membros viajaram do Tirol do Sul para participar do evento.

Um agradecimento especial aos dois membros Nevia e Dario que organizaram este inesquecível churrasco de família com tanto empenho e atenção aos detalhes.