Glossario

Le imprese straniere che distaccano personale sono aziende estere che per l’esecuzione di prestazioni di servizio distaccano temporaneamente del personale incaricato di svolgere un mandato di lavoro o lavorare in una filiale in Svizzera.

Le aziende si uniscono in organizzazioni padronali proprio come le lavoratrici e i lavoratori si uniscono in organizzazioni sindacati. Le imprese affiliate sono quelle che aderiscono a un’organizzazione padronale.

Le aziende si uniscono in organizzazioni padronali proprio come le lavoratrici e i lavoratori si uniscono in organizzazioni sindacati. Le imprese non affiliate sono quelle che non aderiscono a nessuna organizzazione padronale.

vedi Istituto Nazionale Assistenza Sociale

Le indennità di perdita di guadagno (IPG) compensano parzialmente la perdita di guadagno delle persone che prestano servizio militare, civile o di protezione civile e delle donne in maternità.

vedi indennità di perdita di guadagno

industria metalmeccanica ed elettrica

Attraverso un’iniziativa popolare gli aventi diritto di voto possono chiedere la modifica parziale – uno o più articoli o paragrafi – o totale della Costituzione federale. Per la riuscita formale di un’iniziativa sono necessarie le firme di 100 000 persone aventi diritto di voto.

Se l’iniziativa riesce e non viene ritirata, la modifica della Costituzione viene sottoposta a votazione popolare. Per entrare in vigore, la modifica necessita della cosiddetta doppia maggioranza: la maggioranza del popolo, ossia dei voti validi in tutto il Paese, e la maggioranza dei Cantoni, cioè una maggioranza di Cantoni in cui i votanti hanno approvato il progetto.

Il Consiglio federale e il Parlamento possono reagire a un’iniziativa popolare presentando un controprogetto – solitamente più moderato, nella speranza che il comitato d’iniziativa ritiri il progetto o che il controprogetto venga approvato da popolo e Cantoni.

www.ch.ch/it/democrazia/diritti-politici/iniziativa-popolare

L’iniziativa parlamentare consente di proporre un progetto di atto dell’Assemblea federale o di proporne le grandi linee. Tutti i relativi lavori legislativi incombono a una commissione del Consiglio nazionale o del Consiglio degli Stati. Un’iniziativa parlamentare è irricevibile qualora sia già stato presentato un progetto sul medesimo oggetto. In tal caso i deputati hanno unicamente il diritto di presentare proposte in merito all’oggetto in questione.

Gli interventi parlamentari sono di cinque tipi: la mozione, il postulato, l’interpellanza, l’interrogazione e l’ora delle domande in Consiglio nazionale.

https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=238

Già settore dei copritetto e dei costruttori di facciate Svizzera

Organizzazione padronale per il ramo involucro edilizio Svizzera

vedi indennità di perdita di guadagno

L’Istituto Nazionale Assistenza Sociale (INAS) è l’istituto di assistenza sociale promosso dalla CISL, uno dei maggiori sindacati italiani. Esso offre servizi di tutela e consulenza anche agli italiani all’estero (Europa, America e Australia). Syna e INAS collaborano da oltre 25 anni, in particolare a livello di problematiche, esigenze e prestazioni riguardanti le assicurazioni sociali tra Svizzera e UE.

www.inas.ch