Von Syna auf 28.5.2024
Kategorie: Português

Processo de naturalização, processo de discriminação?

"Que trabalhem e paguem impostos é bom, mas que também participem nas decisões, pelo contrário, não é bom": esta frase revela toda a contradição da naturalização na Suíça, que joga como equilibrista dos direitos humanos, em detrimento dos mais fracos.
O sistema de naturalização suíço é discriminatório. Em 2024, cerca de 25 porcento das mulheres e homens empregados na Suíça não poderão votar nem ser eleitos, embora contribuam para o bem-estar da nossa economia todos os dias, como parte do nosso sistema social.
Os políticos querem trabalhadores como enfermeiras dos Camarões, cozinheiros de Portugal capazes de preparar pequenas iguarias, calceteiros espanhois que colocam profissionalmente pedras em parques públicos ou canalizadores sérvios que podem reparar tubagens. Para garantir que as nossas estradas, escolas e hospitais continuem a funcionar no futuro, o nosso serviço público depende também do dinheiro dos impostos dos empregados de todo o mundo. No entanto, o processo de naturalização ainda é moroso e muito dependente da vontade dos municípios. Mas para muitas pessoas também é caro, demasiado caro. Em última análise, estas pessoas preferem não requerer a naturalização porque, muitas vezes, são significativamente afetadas pelas decisões nas urnas.
A seleção das perguntas feitas pelas comissões de naturalização ainda é realizada, na sua maioria, por representantes que são consciente ou inconscientemente influenciados por preconceitos. O procedimento constitui uma invasão da privacidade dos requerentes, que devem provar que participam efetivamente na vida social e que conhecem as tradições e costumes locais. O processo é também dificultado por grandes diferenças de custos, que são fixados pelos cantões e municípios. Os cantões mais conservadores cobram as taxas mais elevadas, o que trava a imigração e fomenta a discriminação institucionalizada entre Suíços e imigrantes. Por exemplo, a taxa recorde do cantão de Schwyz (um total médio de 3600 francos*) destaca-se em comparação com a de Lausanne (uma média de 800 francos no total*). O cantão de Schwyz não precisa de migrantes na mesma medida que Lausanne? Se sim, porque não quer integrá-los? Ou será que os cantões mais caros querem garantir que apenas os migrantes mais ricos sejam naturalizados? O Syna opõe-se a estas práticas discriminatórias e espera que as nossas autoridades políticas normalizem os procedimentos e as taxas para que aqueles que o desejem possam participar na vida política da Suíça sem obstáculos.

*Confederação, cantão, município​

Como lembrete: a ARC está a oferecer um curso básico sobre o procedimento de naturalização na Suíça de língua alemã neste outono. Na próxima primavera, o curso terá lugar na Romandia. Informa-te no teu secretariado! 

Verwandte Beiträge