I lavoratori della costruzione stradale devono indossare anche pantaloni lunghi in estate. Il regolamento innesca accese discussioni.
L'anno scorso Syna ha condotto una vasta inchiesta fra i lavoratori della costruzione stradale. L'iniziativa ha fatto seguito all'attuazione della norma svizzera EN 640 710, la quale prescrive l'obbligo senza eccezioni di indossare sui cantieri pantaloni lunghi ed elmetto – con qualsiasi condizione atmosferica.
Di cosa si tratta?
Dal 2001 la citata disposizione è integrata nell'ordinanza federale sulle norme della circolazione stradale, che all'articolo 48 prescrive alle persone che lavorano sulla carreggiata o nello spazio della stessa di indossare abiti fluorescenti e catarifrangenti secondo la norma svizzera SN 640 710.
Con effetto dal 2017, l'Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS) ha esteso la norma: tutti i lavoratori edili impiegati su una carreggiata o nello spazio della stessa sono tenuti ad indossare pantaloni lunghi, e l'abbigliamento deve soddisfare requisiti superiori di catarifrangenza. Essendo la norma inserita nell'ordinanza federale sulle norme della circolazione stradale, ogni adeguamento da parte della VSS assume automaticamente carattere giuridico e non può più essere modificato.
La norma è stata anche ripresa dal gruppo di coordinazione per la sicurezza sul lavoro e i servizi di manutenzione delle strade (GC SL SMS).
Lamentele
Molti dei nostri soci attivi nella costruzione stradale si sono lamentati con noi in merito alla nuova prescrizione, deplorando dalle ferite alle cosce fino ad addirittura collassi a causa dei pantaloni lunghi indossati in giornate torride, soprattutto durante lavori di rifacimento del manto stradale.
Syna ha voluto sapere cosa ne pensano i lavoratori della costruzione direttamente interessati.
Risultato dell'inchiesta
Quasi tutti gli interrogati considera necessario un regime speciale sul porto dei pantaloni lunghi in caso di canicola.- Oltre il 50% ritiene che indossare pantaloni lunghi a partire da una temperatura esterna di 20 gradi abbia effetti svantaggiosi sulla salute e sulle prestazioni di lavoro.
- Oltre il 95% considera minimo il rischio di ferirsi durante i lavori di asfaltatura.
- Il 65% ha già sofferto di problemi cardiocircolatori o simili a causa dei dispositivi di protezione individuale (indumenti ad alta visibilità, classe 3) durante lavori di asfaltatura a temperature estive.
Pericolosi
Syna ha anche scoperto che, se esposti a fonti di calore, i pantaloni lunghi sono facilmente infiammabili. Sui cantieri si sarebbero già verificati incidenti di questo tipo. Se i sospetti dovessero essere confermati, il tema assumerebbe connotazioni completamente diverse.
Per andare a fondo del problema, Syna lancia un appello a tutti i lavoratori edili (costruzione stradale, edilizia, genio civile, costruzione ferroviaria):
I tuoi pantaloni lunghi di sicurezza si sono già infiammati (non importa la fonte di calore)?
→ Condividi le tue esperienze con noi: syna.ch/it/hotpants
I tuoi dati saranno ovviamente trattati con la massima riservatezza.
Informazioni
Guido Schluep, segretario centrale per l'edilizia principale