Glossar

siehe Istituto Nazionale Assistenza Sociale

Mit einer ausformulierten Volksinitiative können Stimmbürger eine Teil- (einen oder mehrere Artikel/Absätze) oder Totalrevision der Bundesverfassung verlangen. Für ein Zustandekommen sind 100 000 beglaubtigte Unterschriften notwendig.

Kommt die Initiative zustande und wird sie nicht zurückgezogen so wird die Verfassungsänderung dem Volk zur Abstimmung unterbreitet. Sie ist angenommen wenn ihr die Mehrheit des Volkes (Volksmehr) und die Mehrheit der Kantone (Ständemehr) zustimmen (doppeltes Mehr). Der Bundesrat und das Parlament können auf die Initiative mit einem direkten – meist weniger weit gehenden – Gegenentwurf reagieren in der Hoffnung das Initiativkomitee ziehe die Initiative zurück oder Volk und Stände stimmten eher für den Gegenentwurf.

www.ch.ch/volksinitiative

Die Invalidenversicherung (IV) soll den Versicherten mit Eingliederungsmassnahmen oder Geldleistungen die Existenzgrundlage sichern wenn sie invalid werden. Wie die AHV ist sie eine obligatorische Versicherung und gehört zur 1. Säule.

Die Betreuungs- und Beratungsstelle Istituto Nazionale Assistenza Sociale (INAS) wird von einer der grössten italienischen Gewerkschaften CISL gefördert. Sie schützt und betreut ausserdem die Italiener im Ausland (Europa Amerika und Australien).

Seit mehr als 25 Jahren arbeiten Syna und INAS zusammen speziell was die Probleme Anliegen und Leistungen bezüglich der Sozialversicherungen zwischen der Schweiz und der EU anbelangt.

www.inas.ch

siehe Invalidenversicherung