Quest'anno, l'assemblea dei delegati ordinaria del sindacato Syna (AD) si terrà nuovamente in presenza il 2 luglio 2022, presso il Kursaal di Berna.
La asamblea ordinaria de delegados (DV) del 2 de julio de 2022 volverá a celebrarse este año en el Kursaal de Berna.
Este ano a assembleia de delegados ordinária (AD) do sindicato Syna a 2 de Julho 2022 realiza-se-à in loco, desta vez na sala Kursaal em Berna.
Fredi Oertli lavora nell'edilizia da ormai molti anni. In questo breve ritratto spiega le difficoltà del settore e cosa deve cambiare per migliorare le condizioni di lavoro nel ramo della costruzione.
L'altro giorno un collega voleva sapere cosa fa una commissione paritetica e soprattutto che scopo ha. Te lo stai chiedendo anche tu? Nessun problema: te lo spiego in parole brevi!
Se un contratto di lavoro contiene una clausola con un divieto di concorrenza, al termine del rapporto d'impiego il dipendente non può fare concorrenza all'ex datore di lavoro.
Si un contrato de trabajo contiene una cláusula de prohibición de competencia, los ex empleados no pueden competir con su antiguo empleador toda vez que su relación laboral haya terminado.
Se um contrato de trabalho contiver uma cláusula de não concorrência, os colaboradores não podem concorrer com as suas antigas entidades patronais após o fim da relação de trabalho.
Em março, uma aliança de diversas organizações lançou a iniciativa «Kita». É por isso que a iniciativa é tão importante:
Nel mese di marzo, un'ampia alleanza di organizzazioni ha lanciato l'iniziativa sugli asili nido. Anche la nostra organizzazione mantello Travail.Suisse fa parte dell'alleanza. Ecco perché l'iniziativa è così importante:
Nunca houve tantos empregos na Suíça como agora, ou seja, mais de quatro milhões de empregos a tempo inteiro. Outros 110 000 empregos estão vagos. Ao mesmo tempo, mais de 200 000 pessoas estão registadas como candidatos a emprego. Como isto é possível?
Mai prima d'ora vi sono stati così tanti impieghi in Svizzera: oltre quattro milioni di posti a tempo pieno. Altre 110 000 posizioni risultano non occupate, a fronte di più di 200 000 persone registrate in cerca di impiego. Ma come è possibile?
Un'ampia alleanza di organizzazioni – fra cui anche Syna – ha raccolto in poco tempo le firme necessarie a lanciare un referendum contro la riforma AVS 21 adottata dal Parlamento alla fine del 2021.
Il 29 marzo, presso la sede Unia di Zurigo, si è svolto il secondo dei sette round di trattative previsti per il rinnovo del Contratto nazionale mantello per l'edilizia principale in Svizzera (CNM). Al secondo incontro negoziale gli impresari costruttori hanno confermato la via imboccata.
Después de frustrantes experiencias con cursos de idiomas no precisamente baratos, Salvatore Perna se inscribió en un curso de idiomas de Syna. Este electricista de 30 años de Zúrich nos habla de su exitoso aprendizaje en grupos pequeños, de cómo se estructuran las clases y de la utilidad de las aplicaciones.