Il 27 settembre 2020 le elettrici e gli elettori saranno chiamati alle urne per decidere in merito all'introduzione in Svizzera di un congedo di paternità di due settimane. Si tratta di una misura necessaria, finanziabile e sufficientemente flessibile per le PMI e un segnale di una politica della famiglia degna di questo nome. L'ampio sostegno al congedo di paternità si manifesta in un forte consenso: dalle associazioni giovanili a quelle per la terza età, dalle ostetriche ai pediatri, dai dipendenti ai datori di lavoro e attraverso ogni corrente politica, la Svizzera chiede a gran voce un congedo di paternità!
A causa della pandemia di coronavirus i salari minimi del settore alberghiero e della ristorazione per gli anni 2020 e 2021 restano invariati ai livelli del 2019. Nel 2022 si prevede un aumento dello 0,2%. Lo hanno reso noto oggi le parti sociali che ora richiedono al Consiglio federale la proroga dell'obbligatorietà generale del CCNL sino a fine 2022.
L'abolizione della libera circolazione delle persone non ci protegge dalla disoccupazione, al contrario: i nostri salari e le nostre condizioni di lavoro perdono ogni protezione!
Diego Frieden è padre di famiglia. La figlia più giovane è nata nel mese di marzo di quest'anno, in piena crisi coronavirus. Come segretario centrale del sindacato Syna, Diego ha avuto diritto a 20 giorni di congedo di paternità.
O Syna continua a promover a proteção incondicional da saúde dos trabalhadores da construção civil, mas também, em geral, a proteção dos trabalhadores. Porque a pressão de preços e prazos sobre a construção civil continua a aumentar, apesar ou por causa do coronavírus.
Syna continua ad adoperarsi per la tutela incondizionata della salute non solo degli edili, ma di tutti i lavoratori e le lavoratrici. Nell'edilizia la pressione dei prezzi e delle scadenze continua a crescere – nonostante o a causa del coronavirus.
O presidente do Syna Arno Kerst indica o que o coronavírus faz connosco e o que é preciso agora: Segurança e perspectivas para os empregados – com o objetivo de viver e trabalhar com dignidade.
El presidente de Syna, Arno Kerst, muestra lo que el coronavirus nos está haciendo y lo que se necesita ahora: seguridad y perspectivas para los trabajadores – con la meta de vivir y trabajar con dignidad.
Il presidente Syna Arno Kerst spiega cosa ci sta facendo il coronavirus e cosa serve ora: sicurezza e prospettive per le lavoratrici e i lavoratori, per poter vivere e lavorare con dignità.
La crisis del coronavirus está llevando a un gasto gubernamental masivo. Pero el gobierno federal puede hacer frente a esto. Travail.Suisse se compromete a garantizar que no haya medidas de austeridad ni reducciones salariales más elevadas.
A crise do coronavírus leva às despesas adicionais em grande escala do estado. No entanto, o Governo federal pode aguentar isto. Travail.Suisse luta para não haver medidas de contenção ou maiores descontos salariais.
La crisi scatenata dal coronavirus sta generando un forte aumento della spesa pubblica. Ma il governo federale può farvi fronte. Travail.Suisse si impegna a garantire che non vi saranno misure di austerità o deduzioni salariali più salate.
El coronavirus ha puesto nuestro mundo patas arriba. Y de pronto está claro qué profesiones son realmente importantes. El personal de enfermería y de ventas están recibiendo estima y aprecio en estos días. Syna está trabajando para asegurar que esto siga siendo así también después de esta crisis.
Il coronavirus ha messo a soqquadro il nostro mondo. E all'improvviso ci è chiaro quali professioni sono veramente importanti. In questi giorni il personale di cura e di vendita sta riscuotendo enorme rispetto e apprezzamento, ma Syna si sta adoperando affinché sia così anche dopo la crisi.
Devi rimanere in quarantena e quindi non puoi recarti al lavoro? potresti avere diritto all'indennità per perdita di guadagno. Ecco le condizioni per ottenerla.