Zum Hauptinhalt springen

Am Dienstagabend des 15. September trafen sich der ROZ-Vorstand mit Regions-/Sektionsverantwortlichen im Restaurant «Seefeld» in Schmerikon zur traditionellen «Erweiterten». Zu diesem turnusmässig halbjährlich stattfindenden Treff sind jeweils Sektionspräsidenten/-Kassiere eingeladen.

Text und Bilder: Bruno Füchslin / Aktuar ROZ

Weiterlesen

Per la seconda volta, alla Regione Syna Grigioni/Sarganserland, il motto è stato: grill elettrico acceso – grazie al divieto di accendere fuochi – e via alla festa!

Alle 9.00 la nostra squadra di cucina era già all'opera: lo chef Dario, suo fratello Rosario – festeggiato del giorno – e Ramona hanno dato il via ai preparativi. Con la sua pasta al forno, Dario ha subito messo in chiaro una cosa: nessuno sarebbe tornato a casa affamato! Verso le 11.00 è arrivata Steffi con i suoi dolci fatti in casa – e da quel momento contare le calorie non era piu un'opzione. 

Weiterlesen

Mit dem Doppelstöcker -Bus ging es am 15. August früh morgens Richtung Lausanne los.
Der Car war mit fast 80 Personen inklusive Jugendlichen und einigen Kindern komplett voll. Die Fahrt führte durch das schöne Fribourger- und Greyerzerland mit einer herrlichen Einfahrt am Lac Lémon mit Ankunft in Lausanne.

Weiterlesen

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ablehnen Akzeptieren